Blue Cheese Tart with Caramelized Onions